ポル卒業！！ とローラ Paul's family!! And Laura

ポル卒業しました。
Paul found his forever home!

　　　　　

日曜大工が得意なパパさんと、「ポルが心を開いてくれた夢」を見るほどポルの到着を待ち望んでくださったママさん。
His new daddy is quite the handyman, and his new mommy couldn't wait for him to come home so much that she said she's was dreaming of him opening up his heart to them.

パパさんは早速ポルのためにリビングに「ポルコーナー」を作ってくださいました。
Daddy immediately made "Paul's Special Corner" for their living room.

食器台まで全て手作り！素晴らしい♪( ´θ｀)ノ Even the food table was hand-made!

ビビリっこのポルですが、今では膝の上で甘えるようになったそうです。
Paul's quite the scaredy-cat, but he warmed up to them nicely and is cuddling them on their laps, it seems.

１頭飼いでのびのびと生活してパパとママの愛情を独り占め。幸せだね。本当に良かった。
パパさん、ママさん、ポルをどうぞよろしくお願いします。
Since he's their ownly dog, he's going to live like a king with all of their attention. How happy, I'm so glad.

そしてこちらは2月に保護したローラ。
And now, here's Laura, who I started taking care of in February.

不妊手術と乳腺の切除も無事終わり、乳腺に関しては良性の乳腺腫という結果が出て安心したのですが…
She's been safely spayed and had her mammary glands removed, and I was relieved to hear that the tumor in her mammary gland turned out benign. But...

一向に体重が増えず毛も生えてこない She's not gaining any weight, and her fur's not growing back
食欲はすごいし、実際に今食べている量は体重6㎏相当の子の量(ローラは2.9kg）
急に下痢をすることもあったのでゴハンはグレインフリーの魚系を数種類ローテーションで。不妊手術の時に歯石の除去もして口の中はキレイになったけど、歯茎の炎症が引かないし、相変わらず口臭が強い😭
なぜだーーーーーー？？
She has a crazy appetite and eating the amount a 6 kg dog would now (she's only 2.9 kg).
She's also suddenly gotten diarrhea, so I've decided to give her a few types of grain free, fish-based food in rotation. When I got her spayed, I also had them remove her tartar, so the inside of her mouth is all nice and clean now, but her gums are still inflammed, and her breath is still terrible.
WHYYYYYYYYYY?? 😭


実は今までにもこういったケースがありました。
あんな、ライラ、メルモ…
この子たちに共通するのは
・繁殖犬（台メス）だったこと
・元気で食欲があってたくさん食べるのに体重が増えない
・毛が生えてこない
・貧血
・各種検査をしても「これだ！」というものが見つからない
・何の前触れもなく突然逝ってしまうこと
To tell the truth, I've had a case like this before.
Lyra, Melmo...
What these kids have in common are:
・Puppy mill dogs used for breeding (female)
・Lack of weight gain, even if they have large appetites and are eating
・Hair won't grow back
・Anemia
・Despite all the testing, not finding anything conclusive to explain their condition
・Passing away without any warning

この子たち、食に対する執着はすごかった。食器の音や食べ物の匂いに異常なほど反応して尋常じゃない感じがしたな。
These babies were all quite obsessed with food. As soon as they heard the clatter of dishes and smelled the food, they would react in a way that was most peculiar, to the extent that I would just be thinking, "This is not normal."

今回、ローラの受診の時に先生が「これは野澤病だね」って。症状や検査の結果が教科書通りじゃなくて全く原因がわからない、他の患者さんでは見ない症例だって。
ちょっとちょっと、冗談でもやめてくれ！別に私が病気にしているわけじゃないんだから（怒）名前をつけるなら『繁殖犬病』でしょ！シャレにならんわ、まったく😡😡😡
This time, the doc diagnosed her with "Nozawa Disease"--meaning that no textbook could explain the conditions or test results, and we have no idea what the cause is, a series of symptoms found in no other patient. Ok, hold up, cut the jokes! It's not like I'm making them sick!
Grrrr! If we're going to put any name to it, it's Puppy Mill Disease! This is no time for puns. 😡😡😡

今回はホルモン検査をしました。アジソン疑いです。ある意味、「アジソンで確定すれば」という気もします。対処することができるからね。（薬代が半端ないんだけど…）
でも、これでまた何も出なかったら…打つ手がないよな
We also tested her hormones this time, and I suspect Addison's disease. In a way, I'd feel relieved to definitively say, "Yes, ok, it's Addison's!" because we can treat that. (It'd cost an arm and a leg in medicine, though...) However, no definitive test results came out, so there's nothing we can do.

ぽちっと応援お願いします Every little bit helps!  

新入生紹介 Introducing our new members

①　シーズー　♂　3.9㎏　推定7～9歳
   Shih Tzu ♂　3.9kg Approx .7-9y/o

疥癬（＋）　Scabies(+)
フィラリア（－） Filaria (-)
歯は犬歯を除き欠損  Missing tooth except canines
両目とも乾燥性角結膜炎  Dry eyes in both eyes
血液検査　軽度の低アルブミン血症　貧血 Blood test: slight hypoalbminemia, anemia
検便　鉤虫（＋） Stool: velvet worms(+)
エコー検査　左副腎に腫瘤あり Ultrasound : Tumor in left adrenal gland
心雑音あり　グレード2/6 Heart murmurs: Grade 2/6

体調が整うまで混合ワクチン、去勢手術は見合わせ
Undergoing combination vaccinations and neutering until his condition improves

疥癬の治療は終わったものの体重の増加や発毛などがみられません。
エコーで確認できる副腎にできていると思われる腫瘤が影響しているものと思われます。
今後、検査をいくつかする予定です。
We don't see any of the expected weight gain or hair regrowth after treating the scabies.
This may be an effect of the tumor on the left adrenal grand that came up in the ultrasound. We plan on continuing examinations.


②　ジャックラッセルMIX　♂　1.1㎏　推定3ヵ月（H27.12現在）
   Jack Russel Mix ♂ 1.1kg Approx.3m/o

額から鼻先にかけて複数の腫瘤あり
Several tumors starting from his forehead down to the tip of his nose
検便　コクシジウム（＋）  Stool:coccidium(+)
血液検査 異常なし  Blood test : normal
混合ワクチン済（接種後に副反応あり） Mixed vaccines and experiencing reactions

02/25　去勢手術　顔の腫瘤も一部生検に回し残りはレーザーできれいにしました。生検結果待ち
Feb 25 Neutered Had a biopsy on his face tumours and get the rest removed with laser treatment. Awaiting the resultsof the biopsy.


③　チワワ　♀　1.7㎏　推定10～12歳
   Chihuahua ♀ 1.7kg Approx.10-12y/o

疥癬（＋） Scabies(+)
耳ダニ（－） Ear mites (-)
シラミ（＋）  Lice (+)
血液検査　貧血  Blood test: anemia
フィラリア（－）  Filaria  (-)
混合ワクチン済  Mixed vaccines

④　ポメラニアン　♂　3.5㎏　推定5～6歳　里親募集中  
Pomeranian　　♂　3.5kg Approx.5-6 y/o
     READY FOR ADOPTION!

耳ダニ（＋）  Ear mites(+)
左膝　膝蓋骨脱臼グレード1  Patellar dislocation grade 1 in the keft knee
血液検査　異常なし  Blood test: normal
フィラリア（－）  Filaria(-)
混合ワクチン済　Mixed vaccines

12/25　去勢手術、歯石除去済 
Neutered and tartar removed from teeth on Dec.25.


⑤　ミニピンMIX　♀　2.6㎏　推定6～8歳
   Miniature Pinscher Mix ♀　2.6kg Approx. 5-6 y/o

耳ダニ（＋） Ear mites(+)
フィラリア（－） Filaria(-)
左膝　膝蓋骨脱臼グレード1 Patellar dislocation grade 1 in the left knee
血液検査　異常なし  blood test: normal
混合ワクチン済  Mixed vaccines

⑥　チワワ　♀　3.5㎏　推定5～6歳　里親募集中！
Chihuahua ♀　3.5kg  Approx.5-6 y/o

耳ダニ（－） Ear mites(+)
フィラリア（－） Filaria (-)
血液検査　異常なし  Blood test: normal
混合ワクチン済  Mixed vaccines

12/25　不妊手術、歯石除去済 
Spayed and tartar removed from teeth on Dec.25.


⑦　ヨーキー　♀　2.8ｋｇ　推定7～10歳 
  Yorkie ♂　2.8kg Approx. 7-10 y/o

両目とも乾燥性角結膜炎　視力なし　Dry eyes in both eyes,and lack of vision
左目　白内障 Cataracts in left eye
心雑音あり　グレード2/6 Heart murmurs grade 2/6
耳ダニ（＋） Ear mites (+)
フィラリア（－）  Filaria (-)
乳腺腫あり（多発性） Multiple breast tumors

1/30　不妊手術、乳腺腫切除済
Spayed and had breast tumors removed on Jan.30

⑧　ヨーキー　♀　3.1㎏　推定7～10歳
   Yorkie ♀　3.1kg Approx. 7-10 y/o

左右共に耳道に乳頭腫あり Papilloma in both auditiry canals
外歯瘻、口鼻瘻あり  Outer dental fistula,and oral-antral fistula
下顎溶解  Fused lower jaw
フィラリア（－） Filaria (-)
乳腺腫  Breast tumor

1/30　不妊手術、乳腺腫切除、乳頭腫切除、外歯瘻、口鼻瘻処置
Spayed, breast tumor removed, papilloma removed, and fistulas treated on Jan. 30

⑨　黒柴　♀　4.3㎏　推定５ヵ月(H28.2現在）
   Black Shiba Inu ♂ Approx. 5 m/o

運動障害あり　Motor impairment
耳ダニ（＋） Ear mites (+)
検便　回虫（＋） Stool: roundworms(+)
混合ワクチン済  Mixes vaccines

脳障害の可能性。MRI検査予定 May have a brain disorder-an MRI has sceduled

⑩　トイプードル　♀　4.0㎏　推定6～7歳
   Toy Poodle  ♀ 4.0kg  Approx. 6-7 y/o

耳ダニ（＋）  Ear mites (+)
乳腺腫（多発性） Multiple breast tumors
血液検査　貧血  Blood test: anemia
フィラリア（－）  Filaria(-)
口鼻瘻　口内炎  Oral-antral fistula, mouth ulcers
混合ワクチン済  Mixes vaccines

2/18　不妊手術、歯石除去、乳腺腫切除済　病理結果待ち
Spayed, had tartar removed, and breast tumors removed on Feb. 18.
Awaiting pathology results.

⑪　イタグレ　♀　3.0㎏　推定6～7歳
  Itarian Greyhound ♀ 3.0kg Approx. 6-7 y/o

左前肢　関節の腫れ Joint inflamation of her left paw
左股関節 可動域制限 Restricted range of motion in left hip joint
血液検査　貧血  Blood test: anemia
フィラリア（－）  Filaria (-)
混合ワクチン済  Mixed vaccines 

うちに来て5日目、嘔吐があったので受診したところ腹部のエコーで子宮蓄膿症が疑われる。
診療が終わり次第手術することになり入院。夜、術前の血液検査でBUN,CRE,Kが上がっていて手術が出来なくなる。BUNを下げる処置が始まる。「手術しないわけにいかないのでリスクは有るが下がったところを見計らって手術をします」と告げられる。
5 days after coming home with me, she stared vomiting. I took her to the hospital and she had Ultrasound. result...Pyometra.
They scheduled surgery that night, but the blood test before the surgery show that her BUN, CRE, and K levels had all risen,making surgery impossible.They began treatment to lower BUN levels. I was told that even this was risky , since we can't perform surgery, but as soon as they're at a safe, lower levels,we can do surgery.


入院3日目、BUNが下がったので今夜手術をすると連絡がある。
夜、主治医から連絡「子宮はきれいでした」えっ???開けてみたら腎臓がパンパンになっていて尿管まで腫れていたと…腎盂腎炎でした。左の腎臓を摘出しました。先生も予想外の展開で驚いていました。でも、膀胱炎だったり結石があったわけじゃないんだけどな・・・
3 days into hospitalization, I was contacted saying BUN levels had lower and surgery was now possible.
That night the head physician contacted me saying that her uterus was clean.WHAT???
When they opened it, her kidneys were bulging  and she had inflammation all the way down to her urinary duct... she had pyelonephritis. They removed the left kidney, and even the doctor was surprised at the unforeseen event. However, it at least wasn't like she had bladder inflammation or calculus(a concentration of minerals inside the body)...


術後1週間で退院のお許しが出て、今は自宅で輸液をしながら様子を見ています。
食欲もあり、元気も出てきました。
She got permission to leave the hospital one week after surgery, and I'm now watching over her transfusion at home. She has an appetite and becoming active.


あの現場に残っていたら間違いなく命を落としていた
治療が遅れていたらきっと助からなかった（先生はダメかもしれないと思っていたらしい）
キミはとても運に恵まれた強い子なんだね。大丈夫、あとは幸せになるだけだよ。
If I had just left her there, she certainly would have died-there is no doubt about it.
If treatment had been even a little bit late, help would have been futile.(Even the doctor was thinking it may be impossible to save her.)
You are a strong, lucky girl. It's alright now-all that's left is to be happy.




11月のレスキューと合わせて総勢18頭の新入り君たち。
毎度のことですが、年齢や体調などからなかなか募集のできない子が多いです。
今のところ募集ができるのは今回レスキューのポメとチワワ（白）、前回のヨーキー2頭の計4頭のみ。もはや完全に老犬、看取りホームだな・・・。それでもいいかなと思う今日この頃。里親探しで使うエネルギーを老犬や看取りの子の看病に使いたい。もちろん、元気で健康上の問題がない子は素敵な里親さんとの縁をつかんで欲しい。シェルター犬ではなく家庭犬としてのんびりな生活を楽しんでほしいからね。
I got a total of 18 new kids from my November rescue. It's the same every time. many of them can't find homes because of their age or health. There is a total of 4 dogs from this round that are currently up for adoption.-the Pomeranian and white Chihuahua from this round, and the 2 Yorkies from last time. So basically, I'm also running a nurse the old and sick. Of course I still hope the healthy and active kids who have no problem find their forever homes. I want them to be able to live to the fullest as real dogs, not just shelter dogs.


次回は前回レスキューした子たちの続報をアップ（予定(^_^;)）
I'll post an update about the state of the rescued kids in my next post ( I plan to, anyways(^_^;)）


ぽちっと応援お願いします

里親さん募集 「レイ」＆「マナ」

現在募集中の子の紹介です！

イタリアングレーハウンドの女の子「レイ」です。

2004年生まれ（推定）

2012年10月26日に劣悪な環境にある繁殖所より保護しました。

多発性乳腺種（良性）という診断を受け、左右の乳腺を摘出しました。

口内状態も悪く、すべての歯を抜歯。歯がなくても食欲旺盛！！他の子に取られまいと一生懸命食べています！！

臆病なところがありますが、人間大好き！抱っこ大好き！！かまってちゃんです(*^_^*)

イタグレゆえ寒がりなので、冬場の寒さ対策が必要です（服を着せるなど）

そして同じく一緒に保護された子の紹介です。

イタリアングレーハウンドの女の子「マナ」です。

2004年生まれ（推定）

レイ同様2012年10月26日に劣悪な環境にある繁殖所より保護。

口内状態が悪く13本の歯を抜歯。口臭も酷かったのですが現在は改善されています♪

この子も少々ビビりではありますが大変甘えっこです。

レイちゃんと仲が良く屋外（我が家では暖かくて、お天気のいい日はベランダに出して遊ばせています）で遊ぶのが大好きです。

イタグレなので寒さ対策が必要です！！


 ブログトップ「里親希望者様へのお願い（http://sayaxwxapr11.blogspot.jp/p/blog-page_01.htm）」をご一読の上、ご理解いただいた方は里親希望メールフォームよりお問い合わせ下さい。
興味本位でのお問い合わせはご遠慮願います。

レイちゃん、マナちゃんを愛情いっぱい、家族の一員として迎えてくれる優しい里親さんを待っています。

よろしくね☆

追記

レイちゃんは里親さんが決定いたしました！！

マナちゃんは引き続き里親さん募集中です！

よろしくお願いします。（6/18現在）

気が付けば

今更ながら明けましておめでとうございます(＞人＜;)
年明けてもう１月も終わってしまいますねΣ（ﾟдﾟlll）
今年もこんな感じでブログ更新して行きますので、よろしくお願いします！

何もない訳じゃないんですけどね…ネタがあり過ぎてどこからお話していけば良いのやらと言った感じです（笑）

さて、どこまでお話しましたっけ？
新入りイタグレ二匹とトイプードルのお話はしましたよね？(http://sayaxwxapr11.blogspot.jp/2012/12/blog-post.html?m=1「チームヨーロッパ」より)
年明けて新年早々不妊手術と歯石取りを済ませました( ；´Д｀)ただ、レイちゃんはもう一度手術を予定してます。乳腺腫瘍があるのです。

乳線腫瘍は雌イヌにもっとも多く認められる腫瘍です。イヌやネコで入線腫瘍がよく発生する年齢は10歳以上といわれています。入線腫瘍はホルモン依存性腫瘍で、腫瘍の発生には卵巣ホルモンの分泌が関係しています。入線腫瘍の発生を予防するためには若齢のうちに不妊手術を実施する事が提唱されます。(イヌ・ネコ家庭動物の医学大百科より)
もし、子供を産ませる事を考えていないのであれば飼っているワンちゃん、ネコちゃんの避妊去勢手術を考えてあげて下さい。それをした事によって未然に防げる病気はたくさんあるのです。

我が家にやって来たワンズ達はほとんどが繁殖場からやって来た子たちです。
もちろん去勢不妊手術なんかしてませんし、乱繁殖させられた結果、心臓や脳や体の何処かに欠陥があって産まれた子たちもいます。近親相姦に近いものがありますからね。儲ける事ばかり考えているような悪質なブリーダーは血が濃くなろうがなんだろうが関係ありません。「純血統」っていう意味を考えてみると怖いですよね(>_<)

そういう子たちをこれ以上増えないようにしたいのが私たちの願いなのです。
今年はどんな出会いがありますことやら…いや、できればあまりないようにしたいのですか…(；´Д`A

チームヨーロッパ

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

クリスマスまで１カ月切りましたね・・・。今年も早かったですね～((+_+))

10月のことです。某繁殖所より新たに3頭のワンちゃんを保護しました。
イタリアングレーハウンドの女の子2頭とトイプードルの女の子1頭です。


わんこ保護数40頭の大台に乗ってしまいました（笑）

もうケージを置く場所もないし隔離しておく部屋もないしでてんてこ舞いです！！

なんとか場所を確保してこんな感じに落ち着きました。（10/28保護当時）

茶色のイタグレがマナ、灰色のイタグレがレイ、そっぽ向いてるトイプーが（笑）リンリンです。

保護当時は人の動きなどをよく観察していて少し怯えていましたが、最近は少し慣れたのか呼ぶと嬉しそうにしっぽを振って（少々逃げ腰ですが）駆け寄ってきて抱っこをせがむようになりました。

お天気がいい日はお散歩の練習をしたりします。

見るもの、触れるもの、嗅ぐもの全てが初めての彼女たち。
ハーネスを付けるのももちろん初めて。違和感を感じながら、一歩踏み出せば立ち止まり、二、三歩踏み出してはまた立ち止まり。
そんなわけで、現在のお散歩はほとんど「抱っこ」して歩いてます。
ゆっくりゆっくり慣らしていこうと思います。

リンリンは最近不妊手術と抜歯の手術を受けました。
歯が汚すぎて歯の根元から腐ってしまい、このまま放っておくと顎の骨に穴が開いてしまうので犬歯4本を残し全て抜歯しました。口臭も改善されたので一安心です。

イタグレ2頭の手術は年明けの予定です。我が家で他に手術予定の子がいるので・・・（汗）

なのでこの「チームヨーロッパ」の里親さん探しは来年からになりそうです。
その間に他の子の里親さんが決まることを祈ります・・・(T_T)

さすけくんのお散歩其の二

GＷも明日で最終日ですね。楽しい連休は過ごされましたか？
さて今回は私が帰省した時のお散歩エピソードなど・・・。


今回私が母と一緒にお散歩に連れて行った子はペキニーズのさすけ、イタグレのローリー、プードルのターボ、チワワのまめた、柴犬のダイです。この子のたちは他のグループの子たちと一緒に歩けない子たちで（ペースに付いて行けなかったり、上手に歩けない子）毎日はなかなかお散歩が難しいグループです。

「お散歩でびゅ～」の巻で母がお話したように、さすけくんは自分の足で「歩く」のは今回が2回目でした。全コースを自力で歩かせるのは足、膝への負担が大きすぎるので母お手製の（これが笑えますｗ）移動式キャリーに乗せ自由に走れるポイントまで連れて行きました。

その様子がこちら↓




母が手に持って引いているのがお手製キャリーです。家を出たときは入るのを嫌がったのですが、帰りはこの通りはしゃいだのですんなり入ってくれました（笑）さすけくんが入ったキャリーを引くのは結構コツがいるようです。

お散歩をしたことがないさすけくんは走り方もわからないみたいでとっても面白い走り方をしていました。歩いているような速度ですが、これ、走ってるんですよ。

イタグレのローリーくんはうまく関節を伸ばせないので歩くと足を引きずってしまいます。アスファルトに足をいつも擦り付けて歩く形になってしまうので靴を履かせて歩かせてます。最終的には脱げてしまうのだけど(^_^;)

お家に帰るとそれぞれ定位置について気持ちよさそうにぐっすり眠ってました。
私も本当に楽しかったです✿