祝 サンタ卒業‼️ と ご報告 Santa Found his Forever Home ! + Update

サンタ、卒業しました‼️ 　Santa now has a new  family 

学童保育指導員のお母様と保育士のお嬢さん。大きな声なんて出した事無いのでは？と思えるほど優しく穏やかなお二人。

良かったねサンタ。ちょっと遠回りしちゃったけどここがキミのおうちだよ。たくさん甘えて可愛がってもらいなさい。幸せにね(o^^o)

They are a mother who works as an after-school child caregiver and a daughter.

Theｙ're so sweet and calm that you'd never raised their voice in their lives.

Good for you, Santa! You took a bit of a roundabout way there, but you finally arrived at your home! We wish you the utmost happiness and hope you will be pampered like you deserve.

　　　　

ご支援頂きました We also got some other support!

K ユウコ 様   Ms. Yuuko K.

ご支援のお願いをアップした翌日におくってくださいました。

ありがとうございます。

Thank you so much for sending these the day after I uploaded the request!

D ユウコ 様  Ms.Yuuko  D.

いつもご支援ありがとうございます。

Thank you for your continued support.

K ヒロミ 様  Ms. Hiromi K

万能酵母液を作るための特別なお砂糖をたくさんいただきました。直ぐに使えるようにと出来上がったものまで頂きました。ありがとうございます。どんどん作ってワンズ、ニャンズに飲んでもらいます(*^_^*)

Thank you for sending me the special sugar I need to make an all-purpose yeast.

I got everything I need to make it right away! It will be a great help for all the dogs and cats who need it.

K ユカ 様  Miss.Yuka K.

実は彼女はうちのボラさん。バスを乗り継いで週4でお手伝いに来てくれます。バス代程度しかお支払いできないのにこんなにたくさんの支援品をありがとうございます（T_T）あなたのおかげでワンズもニャンズも気持ちよく過ごす事ができます。本当に感謝しています。

She's one of our volunteers who rides a bus to come help with so many things 4 days a week, even though all I can do for her is offer a bit of money for the bus fare.

Thanks to you, all our dogs and cats are able to live well. You have my sincerest thanks. 

郵貯口座  Yucho Bank Donations

D エミコ 様より   10,000

トマークス ナステン 様より  10,000

温かいご支援ありがとうございました。

ご支援くださった方々から託された思いを忘れることなく保護っ子達と向き合っていきたいと思います。 

We have received 10000 yen each from Ms.Emiko D. and Tomarctus Nasuten.

Thank you for your support. We will never forget those who helped us, and we will all look brightly toward the future.

ぽちっと応援お願いします