嬉しいご報告です♪
トイプードルベビーズの中の1頭の「トイプードル小ちゃん」の里親さんが決まりました！
Good news!An adopter for one of toy poodle which named“Tiny”
has been found!!!
「新しい家族が決まったの！」“I finally found my family!”
お名前も決めていただきました。「小」じゃあまりにもね・・・(^_^;)
「小」改め「ララちゃん」です。
お届けの日までに自分の名前覚えるんだよ(^_^)
They had decided her name. She changed her name from “Tiny” to “Lala”
Remember your name until you meet your new family,Lala.
They had decided her name. She changed her name from “Tiny” to “Lala”
Remember your name until you meet your new family,Lala.
「ララって素敵な名前でしょ♪」 “Nice name! Don't you think so?”
たくさんのお問合せ頂きありがとうございました。
Thank you for many inquiries.
引き続き他のトイプードルベビーズちゃんたちの里親募集をしております。
また、我が家にはまだまだ新しい家族を待っている子たちがいます。
こちらも募集中です。
We will continue to look for adopters for the other toy poodles ,
and adopters for the following dogs as well.
ペキニーズ「さすけ」 Pekingese “Sasuke”
狆「マロ」 Japanese spaniel “Maro”
イタグレ「マナ」 Italian greyhound “Mana”
チワワ「サンタ」 Chihuahua “Santa”
訳 五十嵐かおりさん
