県動物愛護指導センターの男性職員（50）が自殺したのはパワーハラスメントを受けたためだ、とする外部指摘を受け、内部調査していた県は27日、県庁で記者会見し、男性センター長（58）に「（男性職員との）面談で配慮を欠く面があった」などとして、保健福祉部長による口頭の厳重注意処分を行った、と発表した。パワハラについては「認定できない」とした。
An employee (male, 50) from the Tochigi Prefecture Animal Care & Control Center committed suicide due to power harassment at work, according to external sources. The prefecture conduted an internal investigation and held a press conference on the 27th. The head of the center (male, 58), had stated the employee "lacked consideration during meetings," and given the employee verbal reprimands for the Health and Welfare Department head. He claimed to "not recognize" any sort of power harassment.
An employee (male, 50) from the Tochigi Prefecture Animal Care & Control Center committed suicide due to power harassment at work, according to external sources. The prefecture conduted an internal investigation and held a press conference on the 27th. The head of the center (male, 58), had stated the employee "lacked consideration during meetings," and given the employee verbal reprimands for the Health and Welfare Department head. He claimed to "not recognize" any sort of power harassment.
こちらは日刊スポーツ From Nikkei Sports:
内部調査でパワハラは認められませんでした。職員計28人に聞き取りを実施。職員の聞き取りからも職場にパワハラは認められなかった、とされました。
The internal investigation did not acknowledge any power harassment. They questioned a total of 28 employees. The questioning did not show any signs of power harassment in the workplace, apparently.
The internal investigation did not acknowledge any power harassment. They questioned a total of 28 employees. The questioning did not show any signs of power harassment in the workplace, apparently.
でもね、私は聞きました。職場の飲み会で頭からビールをかけられたことを。携帯を見せろと言われたのが一度ではないことを。
But you know, I heard this: that he had beer poured over his head a work drinking parties. That he wasn't asked once to show his cell phone.
But you know, I heard this: that he had beer poured over his head a work drinking parties. That he wasn't asked once to show his cell phone.
職場では箝口令が敷かれ、職員は何も言えなかったでしょう。「山崎さんは職場で上司からの圧力を受けて辛かったと思います」なんて言ったら、自分の立場が危なくなることは明らかじゃないですか。つまりこの内部調査は騒ぎが大きくなってしまったので形だけ整えるために行われたことなのです。内部調査なんかしても誰も口を割らないであろうことはわかっていたのです。山崎さんが亡くなっているので当然山崎さんからの裏付けは取れない。県側の言い分を信じるしかない状況じゃないですか。
で、結果どうなったのか？
His work certainly has a gag rule, so they couldn't say anything. If they admitted to believing that Yamazaki-san was under pressure from his boss, they would be put in danger themselves. This is clear, isn't it? In other words, this internal investigation was carried out just for show and to make a lot of noise. They knew that no one would come forth. Yamazaki-san died, so clearly they can't verify his side of the story, so we just need to trust the prefecture, don't we?
His work certainly has a gag rule, so they couldn't say anything. If they admitted to believing that Yamazaki-san was under pressure from his boss, they would be put in danger themselves. This is clear, isn't it? In other words, this internal investigation was carried out just for show and to make a lot of noise. They knew that no one would come forth. Yamazaki-san died, so clearly they can't verify his side of the story, so we just need to trust the prefecture, don't we?
「配慮を欠く面があった」として、保険福祉部長による口頭の厳重注意処分
は？口頭で「気をつけなきゃダメだよ」「はい、気をつけます」これで終わりなの？人が一人命を絶ってるんですけど！？
この結果に納得が出来ず、知事に面会を試みるも叶わず…。
県側がこれで終わりにしたいと思っているのは見え見え。県に対して、県内で活動する団体と個人が連名で出した要望書に対しての返答もない。
ここまでなのか…結局何も変えられなかったのかな。これじゃ墓前に報告出来ないよ。
Yamazaki-san "lacked consideration"? Verbal reprimands? What does this all mean? Like "Hey, be careful!" "Okay, I will," and that's it? One more person is gone from this world!
The results don't sit with me, and the governor won't hold a meeting...
It's so clear that the prefecture wants to just sweep this all under the rug. They're not responding to the petition against them with numerous individual and group names working in the prefecture.
Is this it...? So nothing's changing, then, is that it? We can't report this in front of his tombstone.
Yamazaki-san "lacked consideration"? Verbal reprimands? What does this all mean? Like "Hey, be careful!" "Okay, I will," and that's it? One more person is gone from this world!
The results don't sit with me, and the governor won't hold a meeting...
It's so clear that the prefecture wants to just sweep this all under the rug. They're not responding to the petition against them with numerous individual and group names working in the prefecture.
Is this it...? So nothing's changing, then, is that it? We can't report this in front of his tombstone.
半ば予想は、していましたが呆れ果てた結果に言葉もありません。
返信削除人一人の命さえ軽んじる県に愛護の精神等、欠片も期待しては、
いけないようですね。
本当に残念というか、結果のバカらしさに憤りしかありません。
職員の方達も自分の身が可愛いのは、分かります。
生活もあるでしょう。
しかし、もし、ご家庭があり、お子さんがいるのなら、ご自分の
お子さんの目を見て、いじめはいけないと言えるのでしょうか。
故人とは縁もゆかりもない人間が主催したお別れの会にお花を
送ることは出来ても証言は、出来ないでしょうか。
世の中、理不尽なことばかりなんですね。
実際、パワハラはあったのでしょうか？
返信削除自殺に追い込まれる程のパワハラがあれば、日常的にパワハラが行われていた筈です。もしそうなら山崎職員の同僚達が黙っていないでしょう。
箝口令などで黙るような同僚達ではないと聞いています。また、悩み事の相談窓口もあります。
職場が嫌なら異動すれば良いし、花子（山崎職員が面倒見ていたセンター犬）の譲渡も可能だったそうです。
また、職場の上司も１～２年位で変わるので、長年に渡りパワハラを引き継いだとは考えにくいです
山崎職員が飲み会で頭にビールをかけられたとありますが、その様な事をする人は思い当たらないとの事でした。逆に、山崎職員が飲み会で同僚の頭にビールをかけた話は聞けましたが・・・。
どちらにせよ、山崎職員はここ１０年以上まともに飲み会に出ておらず、毎年歓送迎会のみ２０～３０分だけ出席、だそうなので、昔の話でしょう。
携帯についても、過去に見せるように迫った話は聞けませんでした。
また、「外部からの指摘」には、山崎職員を休みの日に呼び出した、とありますが、
山崎職員は、休日でも早朝と午後２時ごろに花子の散歩と給餌給水の為、職場に来ることが日課だったそうです。
この時に面談をした訳で、わざわざ呼び出したりしていないそうです。
山崎職員が自殺をしたと思われる４月１４日、職場の同僚にも山崎職員から℡があった同僚が２人いるそうです。
面談が終わったのが午後３時過ぎ、そして、午後３時半ごろに同僚に℡があり、「暫く仕事を休む事になるから、花子の事よろしくね」という内容だったそうで、元気が無いのは当然でしょうが、自殺を連想させるような感じは受けなかったそうです。
そして午後５時半過ぎに、別の同僚に℡があったそうです。
この時、山崎職員はかなり酒に酔っていて、まともな会話にならなかったそうです。（自殺した車の中にはビールの空き缶があったそうです。）
この会話の中で、「俺はやってない」「長く（永く？）休む」などと言った為、不安を覚えた同僚は、「馬鹿なこと考えるな」「連絡取れるようにしておくんだ」などと言い聞かせましたが、その後音信不通になったそうです。
この時点で、山崎職員は現場の河川敷に居たと思われます
移動時間や酒・練炭の購入時間を考えると、午後３時半～午後５時前の間に、山崎職員が自殺を決意する何かがあったとしか考えられません。
しかし、以上の事は違っているかも知れません。
「外部からの指摘」では、「山崎職員から１４日午後何度か着信があったが、お話しできたのは夜でした」との事なので、正確な時間は不明ですが、おそらく午後９時以降でしょう。この会話の中では、自殺を連想させる様な感じは受けなかったと思われるので、自殺を決意したのは深夜近くになってからということになります。
山崎職員は、午後５時位から何処かで酩酊状態になるまで酒を飲み、酔いが冷めてきた頃、「外部」と通話し、数時間後？、車を運転してビールと練炭を購入、河川敷に到着し、再度酒を飲み自殺に至ったとなります。
１５日には、山崎職員はアパートに戻っておらず、会話した人もいないようです。
１４日深夜に自殺した可能性が高いのですが、深夜に開いているホームセンターがあるのか？謎が残ります。
花子が生きている間だけでもと、中から変えようと腐った環境の中で頑張ってきた山崎さんに最大限の敬意を表します。
削除興味深いコメントをありがとうございました。
削除本庁の方なのですね？車内に残されたビールの件など一般には知られていない情報までご存知のようで、とても内部情報に詳しいので驚きました。
山崎さんが言ったとされる「俺はやってない」は何を指しているのでしょうか？何を「やった」とされたのでしょう？ご存知でしたら是非教えていただきたいです。
私が電話を受けたのが5時半過ぎ。激しく動揺していてとても取り乱していましたが、酒に酔っていた状態とは思えませんでした。また、背後に店内アナウンスの様なものが聞こえたことからこの時に練炭などの購入をしたものと思われます。
推理もお好きなようですが「この会話の中では、自殺を連想させる様な感じは受けなかったと思われるので、自殺を決意したのは深夜近くになってからということになります。」とありますが電話を受けた方とはお話しされたのですか？電話を受けた方は「自殺なんてないですよね」と心配をして連絡をくれましたが…。また、酩酊状態になるまで酒を飲み、その後練炭を買いに行ったような飲酒運転を示唆するような書かれ方をしていますが、残されていた練炭に貼ってあった店舗シールはトライアルやドンキなどの深夜営業のお店のものではなかったですよ。
それと「自殺を決意したのは深夜近くになってからということになります。」とありますが、5時半過ぎに電話を受けた同僚が「不安を覚えた同僚は、「馬鹿なこと考えるな」「連絡取れるようにしておくんだ」などと言い聞かせ」たのですよね。つまりこの時点で自殺を予感させるような様子だったということですよね。
山崎さんが亡くなったいま、誰が何を言ったのか、誰が何をしたのかはもう一方の当事者にしかわからないことです。山崎さんは反論ができません。
残念なことに内部調査ではパワハラはなかったとされました。しかし、私は山崎さんがうそをついたとは思っていません。
貴方にお子さんがいらっしゃるなら、お子さんの目を見て、自分は何も間違っていない。
削除正しいことしかしていないと言えますか？
それとも貴方は、ご自分のお子さんにも自分の邪魔になる人間、自分より弱い立場の
人間は、追い込んで殺してもいんだよと常日頃、教育されているのですか？
貴方のお子さんが将来、弱い動物の首を切って喜んだり、それだけでは、飽き足らず
人間のお子さんを殺したり、通り魔殺人犯にならないことを祈ります。
分かりやすいコメントだね。しかも言い訳がましく長々と…税金無駄にしないで働いて下さい。
削除誰もが分かる匿名さん。
同じ人間なのかと思います。
詳しいご事情をある程度は御存じのようで、栃木県生活衛生課の関係者の方とお見受けしました。
返信削除あちこちに連絡して、嘘を言ったり工作に余念がないようで、山崎さんへのひどい仕打ちに対し、いかに栃木県の動物行政の上層部がやましかったかがよく分かります。
この場でいちいち反論しませんが、電話の着信時間が異なっていること、自殺の決意時間も異なっていますね。
その点からも、残念ながら匿名様の言っている内容について、パワハラがなかったという部分と、生活衛生課、栃木県動物愛護指導センターへの呼び出し、その時の話が自殺原因ではないという部分は決定的に間違っています。
職場からの休日の呼び出しは事実でした。
でなければ、センター長と総括がいるセンター長の部屋に呼ばれていくこともなかったでしょう・・・
しかし、この匿名様の文面を見るだけでも、山崎さんのこの件で自殺することは十分に予見できたことや、センターの職員が朝と夕方に自宅を見に行っていたことの裏付けになりますね。
花子と引き離せば、山崎さんは死ぬことくらいは十分分かっていたでしょうし・・・
情報提供をありがとうございます！
センターにも心ある職員もたくさんいることを知っています。
先日も現場無視の譲渡を県生活衛生課の命令で敢行したそうで、生活衛生課はずいぶん力があるとお見受けしますが、保身のために一生懸命工作されている方、あなた方は、保身のためにも方向転換をしなくてはいけなくなるでしょう。
山崎さんは正直で優しく、孤独だったからこそ、身寄りのない動物たちに心から寄り添えた人でした。
山崎さんはあなた方に勝ったのです。
自分の信じた道を生きる人は強い。
彼の正直で優しい人柄を慕ってみんなが動いています。
つまらない工作ではだれも止めることもできません。
方向転換をしなくてはならない時期に来ました。
生活衛生課の課長も山崎さんのことをあんな仕事熱心でいい人はいなかったとほめていたそうですから。
山崎さんからメールをもらったのが4月14日１６：５６、さようならを感じさせる内容でした。
返信削除酔っぱらって夜中に死を選んだ訳ではないですよ！！
匿名さんは生前の山崎さんをご存じだということがわかりました。
同僚の方とお話ししていた時は山崎さんも感情が高ぶり酔っぱらっていると勘違いされたのではないですか？
匿名さんが電話を受けたのではないでしょう？
勝手な推測で飲酒運転だとか止めてください。
そんなことをする方ではありません。
反論のできない山崎さんを悪者にして まだご自分たちを擁護するおつもりなのですね。
自信がおありのようですから匿名でコメントを入れるようなことはしないで実名で入れたらいかがですか？
こちらのブログ主さんは実名で書かれていますよ。匿名さんも名乗るのが筋じゃないですか。
そうですか・・・。
返信削除山崎職員と親しかったあなたには知る権利がある、と思いましたが間違いだったようです。
レシートの店は１９時半閉店です。深夜営業の店ではないです。その通りです。
では、「お話しできたのは夜でした」はどういう事でしょう。
もういいや、さようなら。
あなたの仰っている意味がわかりません。
削除どうにかして、山崎さんを悪い人間に仕立て上げたいのですね？
読んでいてとても不愉快です。